From the bestselling coauthor of Wittgenstein’s Poker, an entertaining and illuminating biography of a brilliant philosopher who tried to rescue morality from nihilism